無いとは？超ダイエットブログ♪

超ダイエットブログシーソラス単語♪

身体に優しいダイエットの選び方や、理想のボディーを手に入れる方法まで、幅広く情報を公開していますよ♪

このページは 04月のキャッシュ情報です。

検索キーワード＝豊胸バストアップ
優先キーワード＝

無いとは？

[ 76] ストレスの無い仕事フローを目指す (前編)：Goodpic
[引用サイト]
http://www.goodpic.com/mt/archives2/2005/07/post_92.html

仕事をかわったりすると、職場の環境が変わるのは当然として、仕事関連の知識やノウハウなどを一度リセットする必要があります。ノウハウが無い、という状況を簡単に整理すると、こんな感じ？
このようなノウハウが形式化されてなく、属人的に蓄積されている場合は、色々な人に聞いたり、一緒に仕事をすることで徐々に身に付けていくことになるのだと思います。ただ、忙しい職場だと、いきなり圧倒的な量のタスクが積み上がっているのも、よくあること。
このフローをまとめたのは、新しい職場で一ヶ月半ぐらいたって、とにかく大量の仕事があるのか分かってきたころ。「やることが大量にあるのは分かったけど、どれから手をつければいいのか？」「まだまだ他にも、やることがあるような気がする」「しかも、なんだか前提条件が変わりまくり」、というような状況で、「何となく不安な気分」が週末にまで進出してきそう。これではいかん！とちょっと前に読んだGetting Things Doneメソッドを試してみることに。
Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity [ 日本語版 ]なぜ、気に掛かるのか何かが「心に引っ掛かる」のは、殆どの場合、それを現状とは違った状態にしたいのに、それがまだできていないからです。意図した結果が何なのかを、正確には明らかにしていない次に実際にどんな行動をとればいいか、決まっていない。そして／あるいは、あなたが信頼しているシステムに必要な、結果と行動を思い出させるものを置いていない以上の理由のために、それが気に掛かるのです。それらが明確になり、決定がなされ、そして、あなたがそれについて頻繁に考えられる信頼のおけるシステムに必要なデータが蓄えられるまでは、あなたの脳は休めないのです。自分以外のものは騙すことはできても、自分の気持ちに嘘はつけません。あなたが必要な結論に達したかどうか、あなたの頭と心は知っているのです。また、導き出される結果と行動を思い出させてくれるものが、あなたの意識の中の、適切にそれを思い出すことができる確かな場所に保管されたかどうかもわかっているのです。もし、あなたが以上の手続きをしなければ、あなたの頭は時間外労働を止めません。たとえ、あなたがある問題を解決しようとして、次なるステップをとろうと決意しても、あなたが間違いなく調べるであろう場所に、それを思い出させるものを書き留めるまでは。そして、書かないならば、あなたの頭はそれを手放しません。そして、その気掛かりは、通常、次のステップをとってくれと、あなたにプレッシャーをかけ続けるでしょう。このプレッシャーがストレスになるのです。p. 32日々、刻々と意識をより高いレベルに集中しようとしても、雑音があまりに多すぎる個人用の整理システムが不十分だと、うまく管理できそうにない、さらに大きなプロジェクトや目標に取りかかる際、意識下で大きな抵抗が生まれる。そのため、さらに多くの雑音とストレスを生じることさえある実際問題として、より高いレベルと価値が明らかになると、今度は自分の設定する基準値も高くなり、もっと変化をする必要を感じる。それでなくても、しなくてはならないことがあまりにも多すぎて、それらに対してネガティブな感情を抱いているのにである。それに、そもそも、そららのリストに掲げられた仕事の大部分を創り出したのは何か？それは、自分の価値観である！p. 24

[ 77] 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ: regist という英語は無い
[引用サイト]
http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2005/07/regist.html

さて、サイボウズラボの立ち上げプレスリリースが出たこの瞬間、とりあえずこのブログを見に来る人も多いと思われる。そんなチャンスに、このブログを読んだ人、特に日本のソフトウェア技術者に一番訴えたいことってなんだろう? と考えた。
それは、日本人プログラマーだけが使う謎の動詞 registについてである。そんな単語は存在しないから、ちゃんと "register" を使おう。
出てくるのは日本語のサイトばっかりである。拡張子を".jsp" や ".asp" にしても同様だが、とにかくこの「存在しない単語を使ったファイル名」のなんと多いことか。
register = 「登録する」は、名詞でもあり動詞でもある単語だ。"-er" がついた単語は「○○する人」の意味のことが多いため、"er" をはずした "regist" が動詞だと勘違いしてのことだと思う。
これに比べれば、たまにスラッシュドット.jp や技術系のメーリングリストで話が出てくる、 warning や alt の正しい読み方なんて小さい問題だ。
この存在しない動詞 regist 、仕事でだけでも過去に3回見たことがある。そのうち一回は、"regist" を "register" に直すだけで1年半かかった。
あるプロジェクトに途中から入ったとき、外部への公開 API を読んでいたら、なんか違和感を感じた。登録用の関数の関数名 "regist" を辞書で確認してみると、そんな単語は無い。「登録」なら "register" だ。
天下の○○○が、間違った英語を API に含めて出してるのはまずいと思ったので、会議の際に議題にあげてみたのだが、どうも反応が薄い。「すでにその名前で呼び出している他のプログラムがあるので」とか、「関数名を変えてビルドすると全部再試験になるので」(そのプロジェクトには、自動ビルドとか自動テストという概念は無かった)とか、まあとにかくいろんな理由で、直さないという決定になったもんだ。
結局、regist を register に直せたのは、メジャーアップデートのタイミング、気づいてから一年半後だった。
ソフトウェア技術者として、英語は避けることができない要素だし、「名前重要」が身についているなら、常に書いている英単語が正しいかどうか、辞書でチェックすべきだろう。
今このエントリを読んで、「おお、そういわれると間違っていたかも」と思って自分の過去のソースをチェックしよう思ったなら、それが技術英語を身につけるための正しい態度だと思う。
正しい英語名をつけることに気を配っていると、その場その場では余計な時間が取られるような気がするだろうが、「英語で変数名や関数名をつける能力」は簡単に伸びるものなのだ。
帰国子女でもないし海外留学もしたことがない僕が、アメリカでアメリカ人に指示を出す仕事ができたのは、日本にいたときでもそういう細かい作業の積み重ねをしていたからであると思う。
とは言っても、辞書を引くのも適切な単語を調べるのもたいへんなことだ。アプリケーションやウェブサイトを使って、さっと簡単に調べるにはどうすればよいか、どんな道具を使っているかについては、次回に(いつか。すっかり忘れていた)述べたいと思う。
Googleのソースコード検索が出たので、"regist"を使っているソースを検索してみた。件数は3万件でるが、先のページをみても全14件しか出てこない(バグ?)。14件のコード中の署名などから、"regist"を使った人の国籍を推定してみたのが以下。
regist という英語は無い上記のブログに書かれてるがregistという英語... [続きを読む]
僕の場合、べつに英語が好きだから覚えたわけではなく、自分のプログラマとしてのキャリアを考えた際に役に立つだろうと思ったからなんですよ。
プログラム関連の英語の読み書きができると、景気が悪くなってもなんとか食っていけるかなあ、という安心感が持てますね。
周りでローマ字を使う人が多く、関数名や変数名に英語を使用するのは、好みの問題なのかなと思ってしまいそうになるのですが、プログラミング言語の特性から考えても読み易いと思いますし、英語圏の人達との協力による作業を予想すると必須の事であると思います。
何千ページもある辞書をめくるのに比べれば、便利な辞書サイトがある今日、一つ一つ調べていくのもそれほど労なく、それ以上に身になるものが少なくないと思います。
上のような理屈を言う人に対して僕がわからないのは、英語が一切絡んでこないというソフトウェア開発(そんなのが実際どれぐらいあるのかわかりませんが。呼び出すライブラリのAPIはまず英語だと思うので)で、わざわざニセ英語を使おうとする気持ちですね。
英語が関係ないのなら、間違った英語ではなく全部日本語やローマ字で通せばいいと思うのですけど。どうして「それっぽい英語」でなければならないんでしょうね。
ちなみに、僕は「自然な省略形(他の技術者とスムースに意思疎通ができる変数・関数名)を考えるのはネイティブでない身には困難」と思っているので、できるかぎり英単語は省略しないことを心がけてます。
Gaucheの作者の川合史朗さんは日本人ですが、ChangeLogに出てくる「regist」は「resist」(抵抗する)のタイポなのでで、「register」と勘違いしてるわけじゃありません。

戻る

このページのトップへ↑

RSSリーダー

　RSSリーダーへ登録すると、最新の更新情報がすぐに分かってものすごく便利です♪　クリックだけでカンタンにRSSに登録することができますよ♪